Oriundo de Curuzú Cuatiá, en la provincia de Corrientes, Yayo Cáceres comenzó su carrera de músico tocando el acordeón para pilares del folclore argentino, como Teresa Parodi, uno de los principales referentes del chamamé, un ritmo tradicional del noreste argentino, de los más antiguos de la cuenca del Río de la Plata, al que Cáceres define como el "patito feo" del folclore argentino.

Mucho antes de dejar su país en busca de nuevos horizontes, Cáceres ya había salido de su ciudad natal rumbo a la capital de la provincia, a la que más tarde abandonó por la tentadora ciudad de Buenos Aires.

Al poco tiempo de llegar a España, donde reside actualmente, Yayo se sumó como músico al grupo de improvisación teatral “Imprebís”, que ya cuenta con más de mil presentaciones en España, Francia, Italia, Argentina, Venezuela, Colombia, Cuba y Guinea Ecuatorial. Paralelamente, montó -junto al violonchelista madrileño Rodrigo Díaz- su concierto-espectáculo “Descabellado” (que derivó en lo que actualmente es “Exterior”) un show de música, humor y anécdotas.

Cáceres, además de ser músico, es actor (participó en “Galileo” y en “El Quijote” entre otras numerosas obras) y dirigió en 2002 la obra “Equivoca fuga de señorita apretando un pañuelo de encaje contra su pecho” de Daniel Veronese.

También ejecutó y canto las canciones de la banda de sonido de la película “Toca para mí” (de Rodrigo Fürth) con la que ganó el Premio a la mejor banda original en el Festival de Cine de Brooklyn de 2001, ganó un premio Estrella de Mar (como actor de reparto).